DISCOVER
MANUEL ANTONIO
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ
МАНУЭЛЬ АНТОНИО
Rich in activities and surrounded by tropical biodiverse rainforest, Manuel Antonio is a premier holiday destination and a desirable place to live with cosy and chic residential areas, high-end dining options and close proximity to Manuel Antonio National Park. In the highly competitive Manuel Antonio real estate market homes for sale are hot commodities.
Расположенный в гуще тропического леса Мануэль Антонио богат видами активного отдыха и является излюбленным направлением для отпуска и желанным местом для проживания с уютными жилыми районами и высококлассными ресторанами в непосредственной близости от одноименного национального парка Мануэль Антонио. Жилая недвижимость в данном районе широко востребована и представлена роскошными виллами и апартаментами.
Ubicado en la exuberante selva tropical, Manuel Antonio ofrece muchas actividades al aire libre y es un destino favorito de vacaciones , además es un lugar agradable para vivir con acogedoras áreas residenciales y exclusivos restaurantes en las inmediaciones del Parque Nacional Manuel Antonio del mismo nombre. Los inmuebles residenciales en esta área tienen una gran demanda y están representados por villas y apartamentos de lujo.
ПЛЯЖИ И КЛИМАТ
Manuel Antonio is blessed with five incredibly sunny white sand beaches that have nice waves for surfing. There are local surfing schools that offer lessons for beginners. Other popular activities include snorkeling, scuba diving, catamaran rides and parasailing.
Мануэль Антонио обладает пятью отменными пляжами с белым песком и сильными волнами, которые идеально подходят для серфинга. Там же открыты школы серфинга, которые предлагают уроки для начинающих. А расположенный внутри национального парка Мануэль Антонио пляж Эскондидо прекрасно подходит для пляжного отдыха, так как на нем океан спокоен. Другими популярными способами времяпрепровождения являются снорклинг, дайвинг, катание на катамаране и парасейлинг.
Manuel Antonio tiene cinco excelentes playas de arena blanca y fuerte oleaje, ideales para surfear. También hay varias escuelas de surf que ofrecen lecciones para principiantes. Una de las playas, playa Escondida, se encuentra dentro del Parque Nacional Manuel Antonio y es perfecta para vacacionar en la playa, ya que el mar allí es tranquilo. Otras actividades populares que se practican en el lugar son snorkel, buceo, paseos en catamarán y parasailing.
ФЛОРА И ФАУНА
Bordering on the Central Pacific Coast, Manuel Antonio is a beautiful area comprised of luxurious private residences, hotels and restaurants built amidst a rainforest hillside setting with a big portion of the land zoned for the Manuel Antonio National Park - one of the most visited places in Costa Rica with magnificent white sand beaches and nice hiking trails, an abundance of wildlife and lush foliage.
Мануэль Антонио, раскинувшийся на центральном тихоокеанском побережье, представляет собой обворожительный район, полный роскошных вилл, отелей и ресторанов, находящихся в тропическом лесу на склоне холма. Значительная часть территории отведена под национальный парк Мануэль Антонио - одно из самых посещаемых мест в Коста-Рике с обустроенными пешеходными тропами для наблюдения за изобилием представителей дикой природы и пышной растительностью.
Manuel Antonio, ubicado en la costa central del Pacífico, es una zona encantadora llena de villas de lujo, hoteles y restaurantes, escondidos en la ladera del bosque tropical. Gran parte del territorio ocupa el Parque Nacional Manuel Antonio, uno de los lugares más visitados de Costa Rica, que cuenta con senderos bien equipados para observar su abundante vida silvestre y exuberante vegetación.
МЕСТНОЕ СООБЩЕСТВО И ИНФРАСТРУКТУРА
Manuel Antonio has several upscale gated communities. Real estate values in the area have always maintained a steady increase due to the exclusivity of the neighborhoods and convenient location close to the national park. The area remains a popular place for nature lovers and adventurous souls due to a wide variety of available outdoor activities and many excellent places for those who like to dine out.
Manuel Antonio offers much to explore, beyond the abundance of wildlife, beautiful beaches and rainforest surroundings. Many hotels and restaurants are tucked away all over the area.
Only minutes away from Manuel Antonio is a small resort town Quepos with a newly built Pez Vela Marina that is famous among fishing enthusiasts. Novice and expert anglers gather there for a chance to catch various kinds of big fish off the coast.
В Мануэль Антонио располагается несколько респектабельных охраняемых поселков. На протяжении многих лет стоимость недвижимости в данном районе неуклонно росла из-за исключительности окрестностей и удачного расположения по соседству с национальным парком. И по сей день он остается популярным направлением для ценителей живой природы и любителей активного отдыха благодаря широкому спектру доступных развлечений и множеству отменных кафе и ресторанов.
Благодаря удачно спланированной местной застройке, практически в каждом уголке Мануэль Антонио помимо созерцания живой природы можно обнаружить отель со своими ресторанами, бассейнами и прочей инфраструктурой для отдыха.
Всего в нескольких минутах езды от Мануэль Антонио находится небольшой курортный город Кепос с недавно построенной в нем протяженной пристанью Пез Вела Марина, которая пользуется популярностью у обладателей роскошных яхт и любителей рыбной ловли. Начинающие и опытные рыболовы собираются там, а затем отправляются в рыболовные туры, как вблизи, так и вдали от берега. В этих краях обитает множество видов рыб, таких как рыбы-парусники, марлины, желтый тунец, дорада и другие.
Manuel Antonio tiene varias comunidades respetables totalmente privadas. Con los años, el valor de las propiedades en esta zona ha crecido constantemente debido a sus excepcionales paisajes y su buena ubicación en las cercanías del Parque Nacional. Gracias a su amplia gama de entretenimiento disponible y excelencia de sus cafés y restaurantes, Manuel Antonio hoy día sigue siendo un destino muy popular para los amantes de vida silvestre y de las actividades al aire libre.
Gracias al bien planificado desarrollo local, en casi todos los rincones de Manuel Antonio, además de contemplar la vida silvestre, puede encontrar un hotel con sus restaurantes, piscinas y otras instalaciones para un placentero descanso.
De Manuel Antonio, a pocos minutos de viaje en el carro, se encuentra una pequeña ciudad turística de Quepos, con su recién construido puerto deportivo Marina Pez Vela, que es popular entre los propietarios de yates de lujo y amantes de la pesca. Pescadores principiantes y experimentados se reúnen en el muelle para salir luego a realizan excursiones de pesca, unas cerca de la costa y otras se alejan bastante mar adentro. En estas aguas viven muchas especies de peces, tales como pez vela, marlín, atún amarillo, dorado y otros.
ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ И ЖИЛЬЯ
Manuel Antonio property is glamorous and highly desired with all the amenities close at hand. Home to Manuel Antonio National Park, various hotels and lovely residential neighborhoods, this area contains some of the most elegant estates on the Central Pacific Coast of Costa Rica with panoramic ocean and tropical forest views.
Жилая недвижимость в Мануэль Антонио имеет эффектный внешний вид, снабжена всеми современными благами цивилизации и широко востребована. В этом районе находятся одни из самых элегантных вилл центрального тихоокеанского побережья Коста-Рики с панорамными видами на океан и тропическую растительность. В настоящее время в Мануэль Антонио есть возможность приобрести как земельный участок под жилое строительство, так и готовые роскошные виллы.
Los bienes inmuebles residenciales en Manuel Antonio tienen una apariencia espectacular y están equipados con todos los beneficios modernos de la civilización y tienen una gran demanda. En esta zona se encuentran algunas de las villas más elegantes de la costa del Pacífico central de Costa Rica con vistas panorámicas al océano y la vegetación tropical. Actualmente Manuel Antonio ofrece oportunidad de compra tanto de un terreno para construcción residencial como de villas de lujo terminadas.
ИЗБРАННЫЕ ОБЪЕКТЫ НЕДВИЖИМОСТИ:
CASA MIRADOR MAGNIFICO
Villa
in
Manuel Antonio
Bedrooms:
Bathrooms:
6
6/2
$1,350,000
CASA BELLA VISTA
Villa
in
Manuel Antonio
Bedrooms:
Bathrooms:
4
6
$3,995,000
CASA LAS NUBES
Villa
in
Manuel Antonio
Bedrooms:
Bathrooms:
4
5
$2,460,000
CASA MIRADOR MAGNIFICO
Вилла
в
Мануэль Антонио
Спальни:
Санузлы:
6
6/2
1 350 000 $
CASA BELLA VISTA
Вилла
в
Мануэль Антонио
Спальни:
Санузлы:
4
6
3 995 000 $
CASA LAS NUBES
Вилла
в
Мануэль Антонио
Спальни:
Санузлы:
4
5
2 460 000 $
CASA MIRADOR MAGNIFICO
Villa
de
Manuel Antonio
Dormitorios:
Baños:
6
6/2
$1,350,000
CASA BELLA VISTA
Villa
de
Manuel Antonio
Dormitorios:
Baños:
4
6
$3,995,000
CASA LAS NUBES
Villa
de
Manuel Antonio
Dormitorios:
Baños:
4
5
$2,460,000