DISCOVER

PUNTA LEONA

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ

ПУНТА ЛЕОНА

Punta Leona is a hidden gem. This gated community with controlled entrances offers a comfortable degree of security, higher levels of privacy and access to magnificent white sand beaches with calm turquoise waters and lush tropical surroundings. The area is conveniently located on the Pacific Coast of Costa Rica in relative proximity to the resort city of Jaco and it takes about one and a half hour drive to the Juan Santamaria Airport and the capital - San Jose. Very family-oriented, Punta Leona has a reputation as being quiet and restful beach community with pristine nature and diverse tropical wildlife, making it a perfect location for those seeking outdoor lifestyle.

Пунта Леона - это жемчужина Коста-Рики. Этот охраняемый поселок может предложить высокий уровень безопасности, комфортабельное жилье и доступ к великолепным пляжам с белым песком и кристальной чистой голубой водой в окружении пышной тропической растительности. Поселок удачно расположен на тихоокеанском побережье Коста-Рики, в относительной близости от курортного города Хако. Дорога до аэропорта Хуан Сантамария и столицы страны Сан-Хосе занимает около полутора часов. Ориентированная на семейные ценности, Пунта Леона обладает репутацией тихого и спокойного пляжного сообщества с тропической дикой природой и разнообразием представителей животного мира, что делает ее идеальным местом для отдыха и проживания.

Punta Leona es la perla de Costa Rica. Esta comunidad cerrada puede ofrecerle alto nivel de seguridad, alojamiento confortable y acceso a magníficas playas de arena blanca y aguas cristalinas, rodeadas de una exuberante vegetación tropical. El pueblo está bien ubicado en la costa del Pacífico de Costa Rica, en relativa proximidad de la ciudad turística de Jaco. Se tarda aproximadamente una hora y media en llegar al aeropuerto Juan Santamaría y a la ciudad capital San José. Basada en los valores familiares, Punta Leona tiene fama de ser una comunidad de playa tranquila y pacífica con una gran variedad de vida silvestre tropical, lo que la convierte en un lugar ideal para vivir y descansar.

ПЛЯЖИ И КЛИМАТ

Punta Leona is blessed with spectacular white sand beaches. One of them is a 603 meters long Playa Blanca. This beach is unique because of the underwater barrier reef dividing it into two distinctive parts: one of them has great waves for surfing and the other has calm waters on most days and is suitable for swimming. This part of the beach is considered safe for children because the barrier reef protects it from huge waves and special nets are placed into the water to prevent outside sea creatures from getting into this closed ecosystem. Snorkeling is a popular activity here as the barrier reef has a lot of beautiful inhabitants including two sea turtles. Playa Blanca and another white sand beach nearby across the rocks called Playa Mantas both have lifeguard posts and facilities belonging to the beach club of Punta Leona – showers, changing rooms, swimming pool and restaurants. Tropical trees that create a natural shade, gentle breeze and overall mild quality of the pleasant all year round weather transform the stay on the beaches into an especially delightful experience. The climate in Punta Leona is very enjoyable because of its location in the transitional forest that combines the benefits from tropical rainforests of the Southwest region and dry forests of the Northwest region of Costa Rica.

Пунта Леона наделена изумительными пляжами с белым песком. Один из них – Пляж Бланка длиной 603 метра. Этот пляж уникален подводным барьерным рифом, разделяющим его на две части: одна из них имеет сильные волны для серфинга, а на другой - океан большую часть времени спокоен, что идеально подходит для плавания. На этом пляже популярен снорклинг, так как вокруг барьерного рифа можно увидеть множество его интересных обитателей, включая двух морских черепах. Белые песчаные пляжи Бланка и Мантас, находящийся по другую сторону от прибрежных скал, имеют посты спасателей и удобства, относящиеся к пляжному клубу Пунта Леона: душевые, раздевалки, бассейн и рестораны. Тропические деревья, создающие естественную тень, прибрежный бриз и круглогодичный комфортный климат превращают пребывание на этих пляжах в восхитительный отдых. Климат в Пунта-Леона очень приятен благодаря ее расположению в переходном лесу, который сочетает в себе преимущества тропических дождевых лесов юго-западного региона и засушливых лесов северо-западного региона Коста-Рики.

Punta León tiene increíbles playas de arena blanca. Una de ellas es Playa Blanca con longitud de 603 metros. Esta playa es única por su barrera submarina de arrecifes, que la divide en dos partes: una parte tiene fuertes olas para surfear, y la otra tiene el mar tranquilo la mayor parte del tiempo, lo que es ideal para nadar. Snorkling es muy popular en esta playa, ya que se puede observar alrededor de la barrera de coral a muchos habitantes interesantes, incluidos dos tipos de tortugas marinas. Las playas de arena blanca Blanca y Mantas, ubicadas al otro lado de los acantilados costeros, tienen puestos de socorristas y servicios relacionados con el Club de playa de Punta Leona: duchas, vestidores, piscina y restaurantes. Arboles tropicales que ofrecen sombra natural, brisa costera y un clima confortable durante todo el año invitan a quedarse en estas playas para unas vacaciones encantadoras. Debido a su ubicación en el bosque de transición, que combina los beneficios de las selvas tropicales en la región suroeste y los bosques áridos de la región noroeste de Costa Rica, el clima en Punta Leona es muy agradable.

ФЛОРА И ФАУНА

Whether you prefer to enjoy the stunning views from the comfort of your room`s balcony or to travel deeper into the realm of nature by joining a guided tour headed to one of the walking trails to explore the tropical forest and engage in birds watching activities, Punta Leona is the perfect spot to enjoy being outdoors to the fullest. Rich in the tropical greenery, this picturesque territory serves as a habitat to many species: white-faced capuchin monkeys, spider monkeys, white-nosed coati, raccoons, iguanas, sloths, a wide variety of butterflies and birds, such as toucans, pelicans, hawks, hummingbirds and many others. There is also a special conservation program implemented by Punta Leona’s management that helped to increase the local population of scarlet macaws from around 100 to 800 over several years.

Независимо от того, предпочитаете ли вы наслаждаться потрясающим видом с балкона своего номера или отправиться на экскурсию вглубь тропических лесов, Пунта Леона - это идеальное место для отдыха на свежем воздухе. Эта живописная территория, богатая тропической растительностью, служит средой обитания для многих представителей животного мира: обезьян-капуцинов, носух, енотов, игуан, ленивцев, большого разнообразия бабочек и птиц, таких как туканы, пеликаны, ястребы, колибри и многие другие. Также благодаря специальной программе по сохранению дикой природы, проводимой руководством одноименного отеля Пунта Леона, за последние годы удалось увеличить популяцию красных попугаев ара со 100 до 800 особей.

Independientemente de si prefiere disfrutar de las impresionantes vistas desde el balcón de su habitación o hacer una excursión a las profundidades de la selva tropical, Punta León es un lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones al aire. Este pintoresco territorio, rico en vegetación tropical, sirve de hábitat a muchos representantes del mundo animal: monos capuchinos, narices, mapaches, iguanas, perezosos, una amplia variedad de mariposas y de pájaros, tales como tucanes, pelícanos, halcones, colibríes y muchos otros. Además, gracias a un programa especial de conservación de vida silvestre, realizado por la gerencia del Hotel Punta Leona (hotel tiene el mismo nombre), en los últimos años ha sido posible aumentar la población de loros guacamayos rojos de 100 a 800 individuos.

МЕСТНОЕ СООБЩЕСТВО И ИНФРАСТРУКТУРА

Homeowners in Punta Leona enjoy a small resort town atmosphere that is prevalent in the community with distinctive family-oriented values and laid-back lifestyle.

At the heart of the community sits Hotel Punta Leona with its restaurants and bars, butterfly garden and insects observatory, convenience store, beach club, swimming pools and sports facilities for indoor soccer field, tennis, beach volleyball and mini golf.

Outside of Punta Leona nearest places of interest would be Carara National Park and Manuel Antonio National Park. In addition, resort town Jaco is in proximity, with many restaurants and shops and one of the best surfing beaches in Costa Rica. Los Sueños Marina is another interesting place with luxury yachts and restaurants just a half an hour drive away from Punta Leona.

Домовладельцы поселка Пунта Леона ценят семейный уют и живут размеренной жизнью, наслаждаясь атмосферой спокойного курортного городка с комфортным прибрежным жильем.

В его центре находится одноименный отель Пунта Леона с ресторанами и барами, кафе-мороженное и мини-маркетом, садом бабочек и обсерваторией насекомых, пляжным клубом и бассейнами, а также спортивными сооружениями для мини-футбола, тенниса, пляжного волейбола и мини-гольфа.

За пределами Пунта Леона стоящими посещения местами являются национальные парки Каррара и Мануэль Антонио. Кроме того, в непосредственной близости находится курортный город Хако с множеством ресторанов, магазинов и одним из лучших пляжей для серфинга в Коста-Рике. Лос Суэньос Марина - еще один привлекательный пункт назначения с изобилием роскошных яхт и ресторанами, который расположен всего в получасе езды от Пунта Леона.

Los propietarios de viviendas en Punta León viven una vida moderada de una ciudad turística tranquila, caracterizada por confortables viviendas de playa y comodidad familiar.

En el centro se encuentra el hotel del mismo nombre Punta Leona con restaurantes y bares, una heladería con un mini mercado, un jardín de mariposas y un observatorio de insectos, un Club de playa y piscinas, así como instalaciones deportivas de fútbol sala, canchas de tenis, voleibol de playa y minigolf.

Fuera de Punta Leona, vale la pena visitar los Parques Nacionales de Carrara y Manuel Antonio. Además, bastante cerca se encuentra la ciudad turística de Jaco, con muchos restaurantes, tiendas y una de las mejores playas de surf en Costa Rica. Ubicado a solo media hora de Punta Leona los Sueños Marina es otro destino atractivo con una gran cantidad de yates y restaurantes de lujo.

ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ И ЖИЛЬЯ

Known for its unique and pleasant year-round climate, enchanting nature and convenient location, Punta Leona is a gated community with a highly desired real estate. Most properties in the area are just a few minutes away from the white sand beach and offer magnificent ocean and tropical greenery hillside views and the roads connecting them wind their way up beautifully into the hills. With several new developments happening, the neighborhood is garnering even more attention as a highly sought after location.

Обладающий уникальным круглогодично комфортным климатом, чарующей природой и удачным расположением охраняемый поселок Пунта Леона является желанным местом для приобретения объектов недвижимости, большинство из которых в этом районе находится в непосредственной близости от пляжей с белым песком, имеет завораживающие взгляд виды на океан и соединено дорогами, витиевато проложенными по холмам. В настоящее время в поселке есть возможность приобрести как земельный участок под жилое строительство, так и готовые виллы и апартаменты.

Teniendo un clima único durante todo el año, naturaleza hechizante y una buena ubicación, el pueblo protegido de Punta Leona es un lugar deseable para comprar propiedades. Mayoría de las propiedades en esta área están ubicadas muy cerca de la playa de arena blanca, ofrecen impresionantes vistas del océano y están conectadas por caminos ornamentados a lo largo de las colinas. Actualmente, el pueblo de Punta Leona ofrece oportunidad de comprar terrenos para construcción residencial, así como las villas y apartamentos terminados.

ИЗБРАННЫЕ ОБЪЕКТЫ НЕДВИЖИМОСТИ:

CASA GRIEGA ISLITA

Villa

in

Punta Leona

Bedrooms:

Bathrooms:

5

7

$1,400,000

CASA GRIEGA ABBY

Villa

in

Punta Leona

Bedrooms:

Bathrooms:

4

5

$1,200,000

CASA SANCHEZ 30A

Duplex Home

in

Punta Leona

Bedrooms:

Bathrooms:

3

2.5

$700,000 (for both apartments)

CUMBREMAR 6

Apartment

in

Punta Leona

Bedrooms:

Bathrooms:

3

2.5

$525,000

GOLDEN REEF 3RD FLOOR

Apartment

in

Punta Leona

Bedrooms:

Bathrooms:

3

3

$625,000

CASA GRIEGA ISLITA

Вилла

в

Пунта Леона

Спальни:

Санузлы:

5

7

1 400 000 $

CASA GRIEGA ABBY

Вилла

в

Пунта Леона

Спальни:

Санузлы:

4

5

1 200 000 $

CASA SANCHEZ 30A

Двухквартирный дом

в

Пунта Леона

Спальни:

Санузлы:

3

2.5

700 000 $ (за обе квартиры)

CUMBREMAR 6

Апартаменты

в

Пунта Леона

Спальни:

Санузлы:

3

2.5

525 000 $

GOLDEN REEF 3RD FLOOR

Апартаменты

в

Пунта Леона

Спальни:

Санузлы:

3

3

625 000 $

CASA GRIEGA ISLITA

Villa

de

Punta Leona

Dormitorios:

Baños:

5

7

$1,400,000

CASA GRIEGA ABBY

Villa

de

Punta Leona

Dormitorios:

Baños:

4

5

$1,200,000

CASA SANCHEZ 30A

Casa dúplex

de

Punta Leona

Dormitorios:

Baños:

3

2.5

$700,000 (for both apartments)

CUMBREMAR 6

Condominio

de

Punta Leona

Dormitorios:

Baños:

3

2.5

$525,000

GOLDEN REEF 3RD FLOOR

Condominio

de

Punta Leona

Dormitorios:

Baños:

3

3

$625,000

Добро пожаловать в

PUNTA LEONA

ПУНТА ЛЕОНА